ฉันจะกำหนดค่า fontconfig เพื่อจับคู่ชื่อแบบอักษรกับยัติภังค์ได้อย่างไร

ฉันมีปัญหากับ fontconfig ในการจดจำไฟล์ ui-monospace ฟอนต์ที่หลายเว็บไซต์ (รวมถึงไซต์ Github และ Stack Exchange) เพิ่งเริ่มใช้ Firefox ยังไม่มีการอ้างอิง CSS พิเศษสำหรับแบบอักษรของระบบ (ดู ข้อผิดพลาด FF 1226042, ร่างข้อมูลจำเพาะ, และมัน ฉันสามารถใช้รายการ) และ FF ยังถูกหลอกโดย fontconfig ซึ่งจะตอบสนองฟอนต์ใด ๆ ด้วยการกำหนดค่าเริ่มต้นสำหรับ sans-serif

เพื่อเป็นการแก้ปัญหา ฉันต้องการใช้นามแฝงนี้แทนชื่อฟอนต์นี้อย่างชัดเจนกับฟอนต์ monospace ที่ฉันต้องการ (ซึ่งก็คือ แพนิคแซนส์ซึ่งเป็นตัวแปร DejaVu Sans Mono ที่ปรับแต่งแล้วซึ่งดันเครื่องหมายขีดล่างขึ้นเล็กน้อย) แต่เนื่องจากคำถามนี้คลุมเครือมากคำถามนี้จึงใช้ เดจาวู ซันส์ โมโน.

ความพยายามครั้งแรกของฉันในการแก้ปัญหานี้ไม่ได้ผล:

  <alias>
    <family>ui-monospace</family>
    <prefer><family>DejaVu Sans Mono</family></prefer>
  </alias>

ความพยายามอีกครั้งที่ประสบความสำเร็จมากกว่าสำหรับฟอนต์อื่นๆ:

  <match>
    <test name="family"><string>ui-monospace</string></test>
    <edit name="family" mode="assign" binding="strong">
      <string>DejaVu Sans Mono</string>
    </edit>
  </match>

เมื่อฉันบันทึกและล้างแคช มันไม่ทำงาน:

$ grep ui.monospace ~/.config/fontconfig/fonts.conf
    <test name="family"><string>ui-monospace</string></test>
$fc-แคช-ฉ
$ fc-match 'ui-โมโนสเปซ'
Carlito-Regular.ttf: "Carlito" "ปกติ"
$ fc-match sans-serif
Carlito-Regular.ttf: "Carlito" "ปกติ"

นั่นไม่ได้ผล นี่คือส่วนที่อยากรู้อยากเห็น: มันใช้งานได้เมื่อฉันใช้ช่องว่างแทนยัติภังค์:

$ sed -i 's/ui-monospace/ui monospace/' ~/.config/fontconfig/fonts.conf
$ grep ui.monospace ~/.config/fontconfig/fonts.conf
    <test name="family"><string>ui โมโนสเปซ</string></test>
$fc-แคช-ฉ
$ fc-match 'ui โมโนสเปซ'
DejaVuSansMono.ttf: "DejaVu Sans Mono" "หนังสือ"

ดูเหมือนว่าปัญหาคือยัติภังค์ ฉันไม่เห็นเอกสารใด ๆ (หรือรายงานข้อผิดพลาด) ที่แนะนำปัญหานี้ เดอะ เอกสาร fontconfig สำหรับ <string> อย่าจดบันทึกตัวละครที่ผิดกฎหมายหรือวิธีหลบหนี ฉันได้ลองกำหนดเป็น <string>ui\-monospace</string> และ <string>ui&#45;monospace</string> (และ -) แต่ไม่มีสิ่งใดทำงาน

ฉันจะกำหนดค่า fontconfig เพื่อจับคู่ชื่อแบบอักษรกับยัติภังค์ได้อย่างไร

ฉันใส่ตัวอย่างนี้ไว้ที่ส่วนบนสุดของฉัน ~/.config/fontconfig/fonts.conf และใช้งานได้:

  <match target="pattern">
    <test qual="any" name="family">
      <string>ui-monospace</string>
    </test>
    <edit name="family" mode="assign" binding="same">
      <string>monospace</string>
    </edit>
  </match>

จะต้องอยู่ด้านบนสุดก่อนส่วนที่ระบุว่าฉันชอบโมโนสเปซใด

ตรวจสอบบน GitHub และโดย fc-match 'ui\-โมโนสเปซ'.