"การดาวน์โหลดข้อความโดยไม่มีไฟล์แนบ" พูดให้ถูกคือแยกเฉพาะข้อความ/ธรรมดา (และ/หรือข้อความ/html) ส่วน MIME ของข้อความและข้ามส่วนอื่นๆ ทั้งหมด
แต่เป็นไปไม่ได้ (ไม่เฉพาะใน Thunderbird เท่านั้น แต่ในไคลเอ็นต์อีเมลใดๆ ที่ใช้ POP หรือ IMAP) เนื่องจากโปรโตคอล POP หรือ IMAP ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโครงสร้างข้อความ MIME พวกเขาเห็นเฉพาะเนื้อหาข้อความโดยรวม เป็นเพียงกระแสของไบต์
การดาวน์โหลดเฉพาะส่วนข้อความ/ธรรมดา และหรือข้อความ/html โดยไม่มีส่วนอื่นๆ จะต้องใช้ซอฟต์แวร์พิเศษทั้งฝั่งเซิร์ฟเวอร์และฝั่งไคลเอนต์ และโปรโตคอลแบบกำหนดเองที่ไม่ใช่แค่ POP หรือ IMAP ธรรมดา - อย่างน้อยส่วนขยายที่กำหนดเอง (ไม่เป็นมาตรฐาน) ให้กับพวกเขา หรือแทนที่จะเป็นโปรโตคอลใหม่ทั้งหมดที่ออกแบบมาตั้งแต่ต้น
ระบบอีเมลที่เป็นกรรมสิทธิ์บางระบบซึ่งใช้โปรโตคอลที่เป็นกรรมสิทธิ์ของตนเองสามารถทำได้ (เช่น MS Outlook ที่มี MS Exchange เป็นเซิร์ฟเวอร์ - แต่ เท่านั้น ด้วย MS Exchange เป็นเซิร์ฟเวอร์ เนื่องจากทั้งสองใช้โปรโตคอลของตนเอง ไม่ใช่มาตรฐานอย่าง POP หรือ IMAP)