Score:1

แปลโหนดโดยใช้ลิงก์เมนู

ธง cn

ฉันมี "เกี่ยวกับเรา" การนำทางหลัก ลิงค์เมนู

ฉันต้องการสร้างอีกหลายรายการ การนำทางหลัก ลิงค์เมนูในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษซึ่งจะลิงค์ไปยังเว็บเพจนั้นๆ เช่น

  • à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¹à¸£à¸² (เกี่ยวกับเราเป็นภาษาไทย)
    • หากผู้ใช้คลิกลิงก์นั้น ปลายทางจะเป็นหน้าเว็บ "เกี่ยวกับเรา" เหมือนเดิม แต่เนื้อหาจะถูกแปลด้วยเครื่องเป็นภาษาไทย

เนื้อหาภาษาอังกฤษของ "เกี่ยวกับเรา" โดยทั่วไปมีขนาดเล็ก (ไม่เกิน 1,000 อักขระ) มีรูปแบบที่ดี เข้าถึงได้ และหลีกเลี่ยงชื่อและคำแสลง หลบหนี ถูกนำมาใช้)


ฉันไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับ "เครื่องจักร" หรือ "อัตโนมัติ (มาติก)" ใน การแปลเนื้อหา เอกสารโมดูล1,2 แต่มันอาจจะคุ้มค่าที่จะถามต่อไปว่ามีวิธีใดบ้างใน Drupal ที่จะบรรลุสิ่งนั้น?

Score:0
ธง cn

Drupal core (การติดตั้ง Drupal มาตรฐาน) ไม่รองรับการแปลด้วยเครื่องแบบสำเร็จรูป

อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเพิ่มได้อย่างง่ายดายโดยการติดตั้งโมดูลที่สนับสนุน

ทีเอ็มจีที เป็นโมดูลที่เชื่อถือได้ซึ่งจะช่วยให้คุณทำการแปลด้วยเครื่องด้วยบริการต่อไปนี้:

  • Google แปลภาษา
  • โปรแกรมแปลของไมโครซอฟต์
  • ลึก

หากคุณตัดสินใจให้ผู้เชี่ยวชาญแปลเว็บไซต์ในภายหลัง TMGMT จะสนับสนุนสิ่งนั้นเช่นกัน ซึ่งทำให้ฉันคิดว่าดีกว่าโมดูลที่ทำการแปลด้วยคอมพิวเตอร์เท่านั้น

cn flag
มันถูกเขียนไว้ในหน้าของโมดูล `องค์ประกอบข้อความ Drupal ทั้งหมดสามารถใช้เป็นแหล่งสำหรับการแปล: Nodes Entities I18n Strings (Menu, Terms etc.)` แต่นั่นรวมถึงการแปลโดยลิงก์เมนูด้วยหรือไม่
cn flag
@Alkalix ใช่ ข้อความที่คุณยกมาบอกว่ารองรับเมนูด้วย ;)
cn flag
ใช่ มันชัดเจนสำหรับฉันว่านั่นคือความหมายใน "รองรับเมนู" หรืออย่างอื่น (เช่น การแปลอัตโนมัติของลิงก์เมนูภายใต้สถานะเบราว์เซอร์บางอย่าง แทนที่จะเป็นความหมายส่วนตัว --- การแปลโหนดโดยการเข้าถึงลิงก์เมนู) .
cn flag
มันไม่ใช่ *

โพสต์คำตอบ

คนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจว่าการถามคำถามมากมายจะปลดล็อกการเรียนรู้และปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ตัวอย่างเช่น ในการศึกษาของ Alison แม้ว่าผู้คนจะจำได้อย่างแม่นยำว่ามีคำถามกี่ข้อที่ถูกถามในการสนทนา แต่พวกเขาไม่เข้าใจความเชื่อมโยงระหว่างคำถามและความชอบ จากการศึกษาทั้ง 4 เรื่องที่ผู้เข้าร่วมมีส่วนร่วมในการสนทนาด้วยตนเองหรืออ่านบันทึกการสนทนาของผู้อื่น ผู้คนมักไม่ตระหนักว่าการถามคำถามจะมีอิทธิพลหรือมีอิทธิพลต่อระดับมิตรภาพระหว่างผู้สนทนา